Йов 36:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Но лицемерците хранят в сърцето си гняв и не се обръщат към Него, кога ги вързва в окови;

Цариградски

¹³ А лицемерите в сърдце трупат гняв: Не ще викнат когато ги свърже:

Ревизиран

¹³ А нечестивите в сърце питаят яд, Не викат <към Бога> за помощ когато ги връзва;

Верен

¹³ А лицемерните по сърце натрупват гняв и не викат за помощ, когато Той ги връзва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но нечестивите таят у себе си ярост, не Му се молят, когато Той ги окове.

Библия ревизирано издание

¹³ А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 36:13 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:13

и казаха им: не вкарвайте тука пленниците, защото бихме съгрешили пред Господа. Нима мислите да притурите още към греховете ни и към престъпленията ни? Нашата вина е голяма, и пламъкът на гнева (Господен) е върху Израиля.

Второ Летописи 28:22

И в това утеснено за себе си време той продължаваше да върши беззакония пред Господа, той – цар Ахаз.

Йов 15:12

Към какво те блазни сърцето ти, и към какво тъй гордо гледаш?

Йов 15:4

Ти пък забрави и страха и за малко нещо смяташ речта към Бога.

Йов 36:12

ако пък не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие.

Йов 36:14

затова душата им умира в младини, и животът им изгасва с блудници.

Йов 36:8

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Йов 38:23

които Аз пазя за смутно време, за ден на битка и война?

Псалми 107:10

Моав Ми е умивалница, върху Едом ще простра обувката Си, над земята Филистимска ще възклицавам.“

Числа 32:14

И ето, вместо бащите си, въстанахте вие, изрод от грешници, за да усилите още повече яростния гняв Господен против Израиля.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,