Битие 5:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

А всички дни на Адамовия живот бяха деветстотин и трийсет години; и той умря.

Цариградски

И станаха всичките дни Адамови колкото живя деветстотин и тридесет лета; и умря.

Ревизиран

И всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.

Верен

И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И всичките дни на Адамовия живот бяха деветстотин и тридесет години; тогава той умря.

Библия ревизирано издание

И всички дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години; и умря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.

Битие 5:5 Кръстосани препратки

Битие 3:19

с пот на лицето си ще ядеш хляба си, докле се върнеш в земята, от която си взет; защото пръст си и в пръст ще се върнеш.

Битие 5:11

А всички дни Еносови бяха деветстотин и пет години; и той умря.

Битие 5:4

Дните на Адама, след като роди Сита, бидоха още осемстотин (700) години, и той роди синове и дъщери.

Битие 5:6

Сит живя сто и пет (205) години и роди Еноса.

Битие 5:8

А всички дни Ситови бяха деветстотин и дванайсет години; и той умря.

Второ Царе 14:14

Ние ще умрем и ще станем като разляна на земята вода, която не може да се събере; но Бог не желае да погуби душата и се грижи да не отхвърли от Себе Си и отхвърления.

Първо Летописи 1:1

Адам Сит, Енос,

Йов 30:23

Тъй, аз зная, че Ти ще ме докараш до смърт и в дома, дето се събират всички живи.

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Еклисиаст 12:5

кога висините бъдат за тях страшни, и по пътя ще има ужаси; кога зацъфти миндалът, и скакалецът стане тежък, и каперсът се пръсне; защото човек отива във вечния си дом, и оплаквачките са готови да го обкръжават по улицата;

Еклисиаст 12:7

И ще се върне пръстта в земята, каквото си е била; а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 9:5

Живите знаят, че ще умрат, а мъртвите нищо не знаят, и вече няма за тях награда, понеже и поменът за тях е предаден на забрава,

Еклисиаст 9:8

Във всяко време да ти бъдат дрехите бели, и да има винаги елей на главата ти.

Йезекиил 18:4

Защото ето, всички души са Мои: както душата на бащата, тъй и душата на сина са Мои: която душа греши, тя ще умре.

Второзаконие 30:20

да обичаш Господа, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да се привързваш към Него, защото в това е твоят живот и дългоденствие; така ти ще пребъдваш на земята, която Господ (Бог) с клетва бе обещал на отците ти Авраама, Исаака и Иакова, да им я даде.

Евреи 9:27

И както на човеците е отредено да умрат един път, а след това – съд,