Битие 5:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Дните на Адама, след като роди Сита, бидоха още осемстотин (700) години, и той роди синове и дъщери.

Цариградски

⁴ И станаха дните Адамови откак роди Сита осемстотин лета, и роди синове и дъщери.

Ревизиран

⁴ А от как роди Сита, дните на Адама станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.

Верен

⁴ А откакто роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години, и роди синове и дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А след раждането на Сит Адам живя осемстотин години и му се родиха синове и дъщери.

Библия ревизирано издание

⁴ А откакто се роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години; и от него се родиха синове и дъщери.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А откак роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години; и той роди синове и дъщери.

Битие 5:4 Кръстосани препратки

Битие 1:28

И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

Битие 11:12

Арфаксад живя трийсет и пет (135) години и роди (Каинана. След рождението Каинаново Арфаксад живя триста и трийсет години и роди синове и дъщери, после умря. Каинан живя сто и трийсет години и роди) Сала.

Битие 5:10

След рождението на Каинана Енос живя осемстотин и петнайсет (715) години и роди синове и дъщери.

Битие 5:13

След рождението на Малелеила Каинан живя осемстотин и четирийсет (740) години и роди синове и дъщери.

Битие 5:19

След Еноховото рождение Иаред живя осемстотин години и роди синове и дъщери.

Битие 5:22

И откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста (200) години и роди синове и дъщери.

Битие 5:26

След Ламеховото рождение Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и роди синове и дъщери.

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Битие 5:30

И живя Ламех след Ноевото рождение петстотин деветдесет и пет (565) години и роди синове и дъщери.

Битие 5:5

А всички дни на Адамовия живот бяха деветстотин и трийсет години; и той умря.

Битие 5:7

След рождението на Еноса Сит живя осемстотин и седем (707) години и роди синове и дъщери.

Битие 9:1

И благослови Бог Ноя и синовете му и им рече: плодете се и се множете, и пълнете земята (и я владейте);

Битие 9:7

а вие се плодете и множете; ширете се по земята и се умножавайте на нея.

Псалми 127:3

Жена ти в твоя дом ще бъде като плодовита лоза; синовете ти – като маслинени клони около твоята трапеза:

Псалми 144:12

та да знаят синовете човешки за Твоето могъщество и за славното величие на Твоето царство.