Битие 5:5 - Библия ревизирано издание

⁵ И всички дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години; и умря.

Цариградски

⁵ И станаха всичките дни Адамови колкото живя деветстотин и тридесет лета; и умря.

Ревизиран

⁵ И всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.

Верен

⁵ И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И всичките дни на Адамовия живот бяха деветстотин и тридесет години; тогава той умря.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А всички дни на Адамовия живот бяха деветстотин и трийсет години; и той умря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И всичките дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години, и умря.

Битие 5:5 Кръстосани препратки

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята, защото от нея си взет; понеже си пръст и в пръстта ще се върнеш.

Битие 5:11

И всички дни на Енос станаха деветстотин и пет години; и умря.

Битие 5:4

А откакто се роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години; и от него се родиха синове и дъщери.

Битие 5:6

Сит живя сто и пет години и от него се роди Енос.

Битие 5:8

И всички дни на Сит станаха деветстотин и дванадесет години; и умря.

Второ Царе 14:14

Защото е неизбежно ние да умрем и сме като вода, разляна по земята, която не се събира пак. А и Бог не отнема живот, а изнамира средства, така че изгнаникът да не остане отдалечен от Него.

Първо Летописи 1:1

Адам, Сит, Енос,

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Псалми 89:48

Кой човек ще живее, без да види смърт, и ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Еклисиаст 12:5

още когато ще се боят от всичко, което е високо, и ще треперят в пътя; когато бадемът разцъфти и скакалецът натегне, и всяко желание изчезне; защото човек отива във вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Еклисиаст 9:5

Защото живите поне знаят, че ще умрат; а мъртвите не знаят нищо, нито вече придобиват, понеже споменът за тях е забравен;

Еклисиаст 9:8

Дрехите ти нека бъдат винаги бели. И миро да не липсва от главата ти.

Йезекиил 18:4

Ето, всички души са Мои; както душата на бащата, така и душата на сина е Моя; душата, която е съгрешила, тя ще умре.

Второзаконие 30:20

избери да обичаш Господа, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да бъдеш привързан към Него (защото Господ е твоят живот и твоето дълголетие), за да живееш на земята, за която Господ се е клел на бащите ти, на Авраам, Исаак и Яков, че ще им я даде.

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,