Псалми 90:8 - Библия ревизирано издание

Положил си беззаконията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Цариградски

Положил си беззаконията ни пред себе си, И скришните ни грехове въ виделината на лицето си.

Ревизиран

Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си,

Верен

Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,

Библия синодално издание (1982 г.)

само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Положил си беззаконията ни пред Себе Си, скришните ни грехове в светлината на лицето Си.

Псалми 90:8 Кръстосани препратки

Йов 10:14

ако съгреша, ме наблюдаваш и за беззаконието ми няма да ме смяташ невинен.

Йов 34:21

Защото очите на Бога са върху пътищата на човека и Той гледа всичките му стъпки.

Псалми 10:11

Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.

Псалми 109:15

нека бъдат винаги пред Господа, за да заличи помена им от земята,

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 50:21

Понеже си сторил това и Аз премълчах, ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе; но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.

Псалми 80:16

Тя беше изгорена с огън; отсечена беше; погиват при заплахата на лицето Ти.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той внимателно измерва всичките му пътеки.

Еклисиаст 12:14

Защото относно всяко скрито нещо Бог ще докара на съд всяко дело, било то добро или зло.

Йеремия 16:17

Защото очите Ми са върху всичките им пътища; те не са скрити от лицето Ми, нито беззаконието им е скрито от очите Ми.

Йеремия 2:22

Затова, макар и да се измиеш с луга и да употребиш много сапун, пак твоето беззаконие си остава петно пред Мене, казва Господ Йехова.

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, че Аз да не го видя? – казва Господ. Не Аз ли изпълвам небесата и земята? – казва Господ.

Йезекиил 8:12

Тогава ми каза: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всички в скришните си стаи за изображения! Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Левит 4:23

ако му бъде посочен грехът, който е извършил, то за приноса си да донесе козел без недостатък;

Левит 4:28

ако му бъде посочен грехът, който е извършил, то за греха, който е извършил, да принесе коза без недостатък;

Римляни 2:16

в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.

Първо Йоаново 3:20

относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата.