Псалми 90:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.

Цариградски

⁸ Положил си беззаконията ни пред себе си, И скришните ни грехове въ виделината на лицето си.

Ревизиран

⁸ Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си,

Верен

⁸ Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,

Библия ревизирано издание

⁸ Положил си беззаконията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Положил си беззаконията ни пред Себе Си, скришните ни грехове в светлината на лицето Си.

Псалми 90:8 Кръстосани препратки

Йов 10:14

че, ако съгреша, Ти ще забележиш и не ще оставиш греха ми без наказание.

Йов 34:21

Защото Неговите очи са над пътищата на човека, и Той вижда всичките му крачки.

Псалми 50:21

тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.

Псалми 80:16

ония, които мразят Господа, щяха да им се подмилкват, а тяхното добруване би се продължило завинаги;

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той измерва всичките му пътеки.

Еклисиаст 12:14

защото Бог ще изведе на съд всяка работа и всичко тайно, било то добро, било лошо.

Йеремия 16:17

Защото Моите очи са върху всички техни пътища; те не са скрити от Моето лице, и тяхната неправда не е скрита от очите Ми.

Йеремия 2:22

Затова, макар и да се умиеш със сапун и да употребиш много луга, – твоето нечестие е отбелязано пред Мене, казва Господ Бог.

Йеремия 23:24

Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ.

Йезекиил 8:12

И каза ми: видиш ли, сине човешки, какво вършат на тъмно старейшините на дома Израилев, всеки в своята изписана стая? защото казват: „не ни вижда Господ, Господ остави тая земя“.

Левит 4:23

то, щом узнае греха си, с който е съгрешил, нека приведе за жертва козел без недостатък

Левит 4:28

то, щом узнае греха, с който е съгрешил, нека приведе за жертва коза без недостатък, за греха си, с който е съгрешил,

Римляни 2:16

в деня, когато, съгласно моето благовестие, Бог чрез Иисуса Христа ще съди тайните на човеците.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Първо Йоаново 3:20

защото, ако нашето сърце ни осъжда, колко повече Бог, понеже Той е по-голям от нашето сърце и знае всичко.

Откровение 20:12

След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред Бога; отвориха се книги; отвори се и друга книга – книгата на живота; и съдени бяха мъртвите по записаното в книгите, според делата си.