Псалми 89:2 - Библия ревизирано издание

Защото казах: Милостта Ти ще се съгради довека; на самите небеса ще утвърдиш верността Си.

Цариградски

Защото рекох: Милостта ти ще се съзиде въ век: На небесата ще утвърдиш истината си.

Ревизиран

Защото рекох: Милостта <Ти> ще се съгради за до века; На самите небеса ще утвърдиш верността Си.

Верен

Защото казах: Милостта ще се съгради до века, Ти ще утвърдиш истината Си в самите небеса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вечно ще възпявам милостите на Господа; устата ми ще разгласява винаги Твоята истина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото рекох: Милостта Ти е основана довека; на самите небеса си утвърдил истината Си.

Псалми 89:2 Кръстосани препратки

Неемия 1:5

Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те обичат и изпълняват Твоите заповеди,

Неемия 9:17

те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; а закоравиха врата си и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги изостави.

Неемия 9:31

Обаче поради голямото Твое милосърдие не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 119:89

Господи, Твоето слово е утвърдено на небето довека.

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 40:11

Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Псалми 42:1

За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Псалми 89:37

като луната, която е утвърдена довека и е вярна свидетелка на небето. (Села.)

Псалми 89:5

И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Числа 23:19

Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Лука 1:50

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;