Псалми 103:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Цариградски

¹⁷ А милостта Господня е от века И до века върх онези които му се боят, И правдата му върх синовете на синовете.

Ревизиран

¹⁷ Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците

Верен

¹⁷ Но милостта на ГОСПОДА е от века до века върху онези, които Му се боят, и правдата Му – върху синовете на синовете,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А милостта на Господа е вечна към онези, които благоговеят пред Него,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Но милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му върху внуците

Псалми 103:17 Кръстосани препратки

Псалми 100:5

Защото Господ е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род.

Псалми 111:3

Хе Славно и великолепно е Неговото дело; Вав и правдата Му остава довека.

Псалми 118:1

Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека.

Псалми 22:31

Ще дойдат и ще известят правдата Му на хората, които ще се родят, като кажат, че Той е сторил това.

Псалми 25:6

Зайн Помни, Господи, благите Си милости и милосърдията Си, защото са отвека.

Псалми 90:16

Нека се яви Твоето дело на слугите Ти и Твоята слава – върху децата им.

Изход 20:6

а показвам милости към хиляда поколения на онези, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

Исаия 41:8

Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Исаия 46:13

Приближих правдата Си; тя няма да бъде далеч и спасението Ми няма да закъснее; и ще дам спасение в Сион, славата Си – на Израил.

Исаия 51:6

Повдигнете очите си към небето и погледнете към земята долу, защото небето ще изчезне като дим и земята ще овехтее като дреха, и онези, които живеят на нея, подобно ще измрат; но Моето спасение ще трае довека и правдата Ми няма да се отмени.

Йеремия 31:3

Господ ми се яви отдавна и каза: Наистина те възлюбих с вечна любов; затова продължих да показвам милост към тебе.

Даниил 9:24

Седемдесет седмици са определени за народа ти и за святия ти град за въздържането на престъплението, за довършване греховете и за правене умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството и да се помаже Пресвятото.

Михей 6:5

Народе Мой, спомнете си сега какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син; спомнете си всичко, станало между Ситим и Галгал, за да познаете справедливите дела Господни.

Римляни 1:17

Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“

Римляни 15:8

Защото казвам, че Христос стана Служител на обрязаните заради Божията вярност, за да се утвърдят обещанията, дадени на бащите,

Второзаконие 10:15

обаче само бащите ти предпочете Господ и ги възлюби, и измежду всички племена избра вас, потомството им след тях, както виждате днес.

Второ Тимотей 1:9

Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена,

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра: