Псалми 36:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Цариградски

⁵ Господи, милостта ти стига до небето, Истината ти до облаците.

Ревизиран

⁵ Господи, Твоето милосърдие <стига> до небето, Верността Ти до облаците;

Верен

⁵ ГОСПОДИ, милостта Ти е до небесата, верността Ти – до облаците;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Господи, Твоята милост стига до небето, верността Ти до облаците;

Псалми 36:5 Кръстосани препратки

Битие 9:10

и с всичко живо, което е с вас – птиците, добитъка и всички земни животни, които са с вас, да, с всяко земно животно от всичко, което е излязло от ковчега.

Псалми 100:5

Защото Господ е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род.

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Псалми 108:4

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 52:1

За първия певец, Давидова поука, когато беше дошъл едомецът Доик при Саул и му беше казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия пребъдва до века.

Псалми 57:10

Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците.

Псалми 89:2

Защото казах: Милостта Ти ще се съгради довека; на самите небеса ще утвърдиш верността Си.

Псалми 92:2

да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти и верността Ти всяка нощ

Исаия 65:2

Протягах ръцете си цял ден към бунтовнически народ, които ходят по лош път след своите помисли –

Йезекиил 11:2

И Господ ми каза: Сине човешки, тези са мъжете, които измислят неправда и които дават нечестив съвет в този град, като казват:

Михей 2:1

Горко на онези, които измислят беззаконие и планират зло на леглата си! Щом се съмне, те го извършват, защото е в силата на ръката им.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.