Псалми 56:6 - Библия ревизирано издание

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми.

Цариградски

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Като че пречакват душата ми.

Ревизиран

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Верен

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 56:6 Кръстосани препратки

Йов 14:16

А сега броиш стъпките ми; не наблюдаваш ли греховете ми?

Йов 16:10

Зяпат против мене с устата си, удрят ме по челюстта с хулене, трупат се всички против мене.

Йов 31:4

Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?

Псалми 140:2

които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве.

Псалми 37:32

Цади Грешният наблюдава праведния и търси да го убие.

Псалми 57:6

Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 59:3

Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.

Псалми 71:10

защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си

Псалми 89:51

с който враговете Ти, Господи, укоряваха, с който укоряваха постъпките на Твоя помазаник.

Притчи 24:15

Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Исаия 54:15

Ето, всички може да се съберат против теб, обаче не чрез Мене; всички онези, които се събират против тебе, ще паднат пред теб.

Йеремия 20:10

Защото чух клевета от мнозина; навсякъде е трепет. Обвинявайте! И ние ще го обвиним – казват всички, с които аз живеех в мир, които гледат да се спъна, – може би той ще се помами в някаква погрешка и ще надмогнем над него, и ще си му отмъстим.

Даниил 6:4

Тогава князете и сатрапите се стараеха да намерят причина против Даниил относно делата на царството; но не можаха да намерят никаква причина или вина, защото той беше верен и в него не бе намерена никаква погрешка или вина.

Матей 26:57

А тези, които бяха хванали Исус, Го заведоха у първосвещеника Каяфа, където бяха събрани книжниците и старейшините.

Матей 27:1

А на сутринта всички главни свещеници и народни старейшини се събраха на съвет и решиха да убият Исус.

Лука 20:20

И като Го наблюдаваха, пратиха съгледвачи, които се преструваха, че са праведни, за да уловят някоя Негова дума така, че да Го предадат на началството и на властта на управителя.