Псалми 56:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Цариградски

⁶ Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Като че пречакват душата ми.

Ревизиран

⁶ Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Верен

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Библия ревизирано издание

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 56:6 Кръстосани препратки

Йов 14:16

защото тогава би изброявал стъпките ми и не би дебнал греха ми;

Йов 16:10

Отворили са уста против мене; хулейки ме удрят по бузите; всички се сговорили против мене.

Йов 31:4

Не видя ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми крачки?

Псалми 140:2

Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва.

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Псалми 59:3

Боже! Ти ни отхвърли, Ти ни съкруши, и се разгневи. Обърни се към нас.

Псалми 71:10

царете на Тарсис и островите данък ще му поднесат; царете на Арабия и Сава дарове ще му принесат;

Притчи 24:15

Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,

Исаия 54:15

Ето, ще се въоръжат против тебе, но това не е от Мене; който и да се въоръжи против тебе, ще падне.

Йеремия 20:10

Защото аз слушах шушукане от мнозина, заплаха – отвред: заявете, казваха те, и ние ще го обвиним. Всички, които живяха с мене в мир, ме дебнат, не ще ли се спъна: „може би, казват, той ще се улови, и ние ще го надвием и ще му отмъстим“.

Матей 26:57

А ония, които хванаха Иисуса, заведоха Го при Каиафа първосвещеника, дето бяха събрани книжниците и стареите.

Матей 27:1

А когато се съмна, всички първосвещеници и стареи народни направиха съвещание против Иисуса, за да Го убият;

Лука 20:20

И като Го следяха, изпратиха съгледвачи, които, преструвайки се за праведни, да Го уловят в някоя дума, та да Го предадат на началството и властта управителева.