Псалми 49:10 - Библия ревизирано издание

Защото гледа, че мъдрите умират и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.

Цариградски

Защото гледа мъдрите че умират, Както и безумния и несмисления че погинват, И оставят богатството си на други.

Ревизиран

Защото гледа, че мъдрите умират, И еднакво <с тях> погиват безумният и несмисленият, И оставят богатството си на други.

Верен

Защото вижда, че мъдрите умират, и безумният, и неразумният заедно погиват, и оставят имота си на други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

че ще живее винаги и няма да види гроб.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото всеки вижда, че мъдрите умират, и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.

Псалми 49:10 Кръстосани препратки

Псалми 17:14

от хора, Господи, с ръката Си, от светските хора, чийто дял е в този живот и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с деца и останалия си имот оставят на внуците си.

Псалми 39:6

наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.) Наистина всеки човек ходи като сянка; наистина всяка нищожност го смущава; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.

Псалми 49:17

защото, когато умре, няма да вземе със себе си нищо, нито ще мине славата му на друг след него.

Псалми 73:22

Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Теб.

Псалми 89:49

Къде са предишните Твои милости, Господи, които с клетва си обещал на Давид във верността Си?

Псалми 94:8

Разсъдете вие, безумни между народа! Вие, глупави, кога ще поумнеете? –

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Притчи 12:1

Който обича поправление, обича знание, но който мрази изобличения, е невеж.

Притчи 14:24

Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните е винаги глупост.

Притчи 30:2

защото съм по-несмислен от който и да било човек и нямам човешки разум;

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния на Него човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа – за да даде всичко на угодния на Бога. И това е суета и гонене на вятъра.

Йеремия 10:8

Но всички онези са безумни и глупави; суетно е учението им; то е само дърво.

Йеремия 17:11

Каквото е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, такъв е онзи, който придобива много богатство с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетните си дни той ще бъде безумен.

Лука 12:20

А Бог му каза: Глупако! Тази нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, на кого ще бъде?

Евреи 9:27

И така, както е определено на човеците веднъж да умрат, а след това настава съд,