Псалми 30:5 - Библия ревизирано издание

Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот. Вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.

Цариградски

Защото гневът му е само една минута: А в добрата му воля има живот. Вечер дохожда плач, А на утринта радост.

Ревизиран

Защото гневът Му е само за една минута, А благоволението Му е за цял живот; Вечер може да влезе плач да пренощува, А на сутринта <иде> радост.

Верен

Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пейте пред Господа, вие, които сте Негови, прославяйте Неговото свято име.

Библия синодално издание (1982 г.)

Изведи ме от примката, която тайно ми са поставили, защото Ти си моя крепост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот; вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.

Псалми 30:5 Кръстосани препратки

Битие 32:24

А Яков остана сам. И един човек се бореше с него до зазоряване,

Псалми 103:17

А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците

Псалми 103:9

Няма да изобличава винаги, нито ще държи гняв довека.

Псалми 143:8

Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти, защото на Теб уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.

Псалми 145:10

Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 16:11

Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.

Псалми 46:5

Бог е сред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Псалми 47:7

Защото Бог е Цар на цялата земя; пейте с разбиране.

Псалми 59:16

А аз ще пея за Твоята сила. Да! На ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.

Псалми 63:3

Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, устните ми ще Те хвалят.

Псалми 97:12

Веселете се в Господа вие, праведни, и възхвалявайте спомена за Неговата святост.

Изход 3:15

При това Бог каза още на Моисей: Така ще кажеш на израилтяните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов ме изпрати при вас. Това е Името Ми довека и това ще бъде Името Ми от род в род.

Исаия 12:1

В онзи ден ти ще кажеш: Господи, ще Те славословя, защото дори и да си се разгневил на мене, гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил.

Исаия 26:20

Ела, народе Мой, влез във вътрешните си стаи и затворете вратите след себе си; скрийте се за един малък миг, докато премине гневът.

Осия 6:3

Да! Нека познаем Господа, нека се стремим да Го познаваме; Той ще се появи сигурно, както зората, и ще дойде при нас, както дъждът, както пролетният дъжд, който напоява земята.

Матей 5:4

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата кратковременна лека скръб произвежда все повече и повече една изобилна вечна слава за нас,

Откровение 22:1

След това ангелът ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнеца и течеше насред улицата му.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.