Псалми 145:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Цариградски

¹⁰ Всичките твои творения ще те хвалят, Господи; И преподобните твои ще те благославят.

Ревизиран

¹⁰ Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;

Верен

¹⁰ Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Всички Твои творения да Те прославят, Господи, и нека вярващите в Тебе Те величаят!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 145:10 Кръстосани препратки

Псалми 103:22

Благославяйте Господа, всички Негови дела, на всяко място на владението Му. Благославяй, душо моя, Господа.

Псалми 104:24

Колко са разнообразни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения.

Псалми 149:5

Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Псалми 19:1

За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му.

Псалми 22:23

Вие, които се боите от Господа, хвалете Го; цяло Яковово потомство, славете Го; и бойте се от Него, всички вие от Израилевото потомство.

Псалми 30:4

Пейте на Господа, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име.

Псалми 30:5

Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот. Вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост.

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 57:9

Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Псалми 68:26

В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник.

Псалми 69:35

Защото Бог ще избави Сион и ще съгради Юдовите градове; и народът Му ще се засели там и ще го владее.

Псалми 97:12

Веселете се в Господа вие, праведни, и възхвалявайте спомена за Неговата святост.

Исаия 44:23

Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; възкликнете, дълбини на земята; запейте весело, планини, гори и всички дървета в тях, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.

Първо Петрово 2:5

и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;