Лука 10:3 - Библия ревизирано издание

Идете: ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Още версии

Цариградски

Идете; ето, аз ви проваждам като агнета всред вълци:

Ревизиран

Идете: ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Новият завет: съвременен превод

Вървете! Но знайте: пращам ви като агнета сред вълци.

Верен

Идете! Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вървете! Ето Аз ви изпращам като агнета сред вълци.

Библия синодално издание (1982 г.)

Вървете! Ето, Аз ви пращам като агнета посред вълци.

Лука 10:3 Кръстосани препратки

Псалми 22:21

Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове. Ти си ме послушал!

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Матей 10:16

Ето, Аз ви изпращам като овце между вълци; и така, бъдете разумни като змиите и незлобливи като гълъбите.

Матей 10:22

Ще бъдете мразени от всички заради Моето име; а който устои докрай, той ще бъде спасен.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Лука 10:4

Не носете нито кесия, нито торба, нито обувки и никого по пътя не поздравявайте.

Йоан 10:12

Който е наемник, а не овчар и не е стопанин на овцете, като вижда, че иде вълкът, оставя овцете и бяга; а вълкът ги разграбва и разпръсва.

Йоан 15:20

Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.

Йоан 16:2

Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.

Деяния 20:29

Аз зная, че след моето заминаване ще навлязат между вас свирепи вълци, които няма да жалят стадото;

Деяния 9:16

защото Аз ще му покажа колко много трябва да пострада за Моето име.

Деяния 9:2

и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, така че ако намери някого да следва това учение, мъже или жени, да ги докара вързани в Йерусалим.