Псалми 22:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове. Ти си ме послушал!

Цариградски

²¹ Спаси ме от устата на лъва, И послушай ме, и избави ме от роговете на единорогите.

Ревизиран

²¹ Избави ме от устата на лъва И от роговете на дивите волове. Ти си ме послушал!

Верен

²¹ Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите говеда. Ти ме послуша!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Избави от меч живота ми и от лапите на кучета – душата ми самотна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове. Ти си ме послушал!

Псалми 22:21 Кръстосани препратки

Псалми 35:17

Господи, докога ще гледаш? Избави душата ми от злодействата им, живота ми – от тези лъвове.

Исаия 34:7

Дивите волове ще слязат с тях и телетата – с биковете; земята им ще се напои с кръв и пръстта им ще затлъстее с тлъстина.

Числа 23:22

Бог ги изведе от Египет: има сила като див вол.

Лука 22:53

Когато бях всеки ден с вас в храма, не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.

Йоан 14:30

Аз няма още много да говоря с вас, защото иде князът на този свят. Той няма нищо свое в Мене.

Йоан 8:59

Тогава взеха да хвърлят камъни по Него; но Исус се скри и излезе от храма, като мина сред тях; и така си отиде.

Деяния 4:27

Защото наистина и Ирод, и Пилат Понтийски, с езичниците и Израилевия народ се събраха в този град против Твоя свят Син Исус, Когото си помазал,

Второзаконие 33:17

Великолепието му е като на първородното му теле и роговете му – като роговете на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята; те са десетки хиляди от Ефрем и те са хиляди от Манасия.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.