Лука 10:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Вървете! Но знайте: пращам ви като агнета сред вълци.

Още версии

Цариградски

³ Идете; ето, аз ви проваждам като агнета всред вълци:

Ревизиран

³ Идете: ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Верен

³ Идете! Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Вървете! Ето Аз ви изпращам като агнета сред вълци.

Библия ревизирано издание

³ Идете: ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.

Лука 10:3 Кръстосани препратки

Матей 10:16

Чуйте! Изпращам ви като овце сред вълци. Затова бъдете прозорливи като змиите и чисти като гълъбите.

Деяния 20:29

Зная, че като си замина, сред вас ще дойдат свирепи вълци и няма да пожалят стадото.

Йоан 16:2

Ще ви изхвърлят от синагогите. Ще дойде време, когато ще ви убиват с мисълта, че служат на Бога.

Йоан 15:20

Помнете думите, които ви казах: «Слугата не е по-велик от своя господар.» След като преследваха мен, ще преследват и вас. След като се подчиниха на моето учение, ще се подчинят и на вашето.

Матей 10:22

Заради мен ще ви намразят всички, но който издържи докрай, ще бъде спасен.

Матей 7:15

Пазете се от лъжепророците! Те идват при вас преоблечени като овчици, но отвътре са свирепи вълци.

Деяния 9:2

и му поиска писма до синагогите на Дамаск, даващи му право, ако открие там някакви последователи на Пътя — мъже или жени — да ги залови и доведе в Ерусалим.

Йоан 10:12

Наемният работник не е като пастира, защото не е стопанин на овцете и щом види, че идва вълк, ги изоставя и избягва. Тогава вълкът напада овцете и те се пръсват на разни страни.

Деяния 9:16

Аз сам ще му покажа какви страдания трябва да понесе заради моето име.“

Лука 10:4

Не си носете нито кесия, нито торба, нито обувки и не се спирайте да поздравявате никого по пътя.