Деяния 9:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ защото Аз ще му покажа колко много трябва да пострада за Моето име.

Още версии

Цариградски

¹⁶ защото аз ще му покажа все що има да пострада за името ми.

Ревизиран

¹⁶ защото Аз ще му покажа, колко много той трябва да пострада за името Ми.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Аз сам ще му покажа какви страдания трябва да понесе заради моето име.“

Верен

¹⁶ Защото Аз ще му покажа колко много трябва да пострада той заради Моето Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Аз ще му покажа колко трябва да пострада за Моето име.“

Деяния 9:16 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 3:3

за да не се разколебава никой от тези скърби; защото вие знаете, че за това сме определени.

Деяния 21:11

И като дойде при нас, взе пояса на Павел и си върза краката и ръцете, и каза: Ето какво каза Святият Дух: Така юдеите в Йерусалим ще вържат човека, на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.

Второ Коринтяни 6:4

но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

Йоан 15:20

Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.

Първо Петрово 4:14

Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото име; защото Духът на славата и на Бога почива на вас от тяхна страна се хули, а от ваша страна се прославя.

Второ Тимотей 1:12

по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Матей 5:11

Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят против вас лъжливо всякакво зло заради Мене;

Матей 24:9

Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всички народи заради Моето име.

Второ Тимотей 3:11

гоненията, страданията; които ме сполетяха в Антиохия, Икония, Листра. Какви гонения претърпях! Но Господ ме избави от всички тях.

Деяния 21:4

И като издирихме учениците, престояхме там седем дни; и те чрез Духа казваха на Павел да не стъпва в Йерусалим.

Откровение 1:9

Аз, Йоан, ваш брат и съучастник в скърбите и в царството, и в търпението, които са чрез Исус Христос, бях на острова, наречен Патмос, за Божието слово и свидетелството на Исус Христос.

Деяния 9:14

И тук имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.

Исаия 33:1

Горко на тебе, който разоряваш, а не си бил разорен, който постъпваш коварно, а с тебе не са постъпили коварно! Когато престанеш да разоряваш, ще бъдеш разорен, а когато спреш да постъпваш коварно, ще постъпват коварно с тебе.

Деяния 9:6

Но стани, влез в града и ще ти кажа какво трябва да правиш.

Деяния 14:22

и утвърждаваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Деяния 21:13

Тогава Павел отговори: Какво правите вие, като плачете и съкрушавате сърцето ми? Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим за името на Господ Исус.