Йеремия 20:13 - Библия ревизирано издание

Пейте на Господа, хвалете Господа; защото избави душата на немотния от ръката на злодеите.

Цариградски

Пейте Господу, хвалете Господа; Защото освободи душата на сиромаха от ръката на лукавите.

Ревизиран

Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.

Верен

Пейте на ГОСПОДА, хвалете ГОСПОДА, защото избави душата на сиромаха от ръката на злодеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пейте за Господа, прославете Господа, защото Той спаси душата на бедния от нечестивите ръце!

Библия синодално издание (1982 г.)

Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.

Йеремия 20:13 Кръстосани препратки

Псалми 34:6

Зайн Този сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.

Исаия 25:4

Защото си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек, когато устремът на насилниците нападне като буря върху стена.

Йеремия 15:21

Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Йеремия 31:7

Защото така казва Господ: Пейте с радост за Яков и възкликнете за главния от народите; прогласете, похвалете и кажете: Спаси, Господи, народа Си, останалите от Израил.