Псалми 34:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Зайн Този сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

Цариградски

⁶ Този сиромах извика; и Господ чу, И от всичките му скърби го избави.

Ревизиран

⁶ Тоя сиромах извика; и Господ го послуша, И от всичките му неволи го избави.

Верен

⁶ Този сиромах извика и ГОСПОД чу, и от всичките му скърби го избави.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост, и лицата ви няма да се посрамят.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 34:6 Кръстосани препратки

Битие 48:16

ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се умножат в земята.

Второ Царе 22:1

Тогава Давид изговори пред Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го беше избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул:

Псалми 10:17

Господи, послушал си желанието на кротките; ще утвърдиш сърцето им; ще направиш внимателно ухото Си,

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Първо Царе 1:18

А тя каза: Дано слугинята ти придобие благословението ти. Тогава Анна си тръгна и яде, и лицето ѝ не беше вече печално.