Йеремия 20:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Пейте за Господа, прославете Господа, защото Той спаси душата на бедния от нечестивите ръце!

Цариградски

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото освободи душата на сиромаха от ръката на лукавите.

Ревизиран

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.

Верен

¹³ Пейте на ГОСПОДА, хвалете ГОСПОДА, защото избави душата на сиромаха от ръката на злодеите.

Библия ревизирано издание

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа; защото избави душата на немотния от ръката на злодеите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.

Йеремия 20:13 Кръстосани препратки

Псалми 34:6

Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост, и лицата ви няма да се посрамят.

Псалми 69:33

Потиснатите ще видят това и ще се зарадват; и на вас, които търсите Бога, сърцето ви ще се съживи,

Псалми 72:4

Той ще съди бедните сред народа; ще спаси децата на сиромаха и ще унищожи нечестивия.

Исаия 25:4

Ти беше закрила за бедните и упование за сиромасите в бедствие, защита от буря и сянка при зной. Гневното дихание на насилниците е като леденостудена буря, като жега в безводна земя.

Йеремия 15:21

„И ще те спася от ръцете на нечестивите, и ще те избавя от ръцете на притеснителите.“

Йеремия 31:7

Защото така казва Господ: „Пейте с радост за Яков и славете събранието на народите. Оповестете, прославете и кажете: Спаси, Господи, Своя народ и остатъка от Израил.