Йеремия 20:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Цариградски

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото освободи душата на сиромаха от ръката на лукавите.

Ревизиран

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.

Верен

¹³ Пейте на ГОСПОДА, хвалете ГОСПОДА, защото избави душата на сиромаха от ръката на злодеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Пейте за Господа, прославете Господа, защото Той спаси душата на бедния от нечестивите ръце!

Библия ревизирано издание

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа; защото избави душата на немотния от ръката на злодеите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.

Йеремия 20:13 Кръстосани препратки

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 72:4

защото за тях няма страдания до смъртта им, и силите им са крепки;

Исаия 25:4

защото Ти беше прибежище на сиромаха, прибежище на немотния в усилно за него време, защита от буря, сянка от пек; защото гневното дихание на насилниците приличаше на буря срещу стена.

Йеремия 15:21

И ще те спася от ръцете на зли и ще те избавя от ръцете на притеснители.

Йеремия 31:7

Защото тъй казва Господ: радостно пейте за Накова и възклицавайте пред главата на народите; възгласяйте, славете и казвайте: избави, Господи, Твоя народ, остатъка от Израиля!