Евреи 4:9 - Библия ревизирано издание

Следователно за Божия народ остава една съботна почивка.

Още версии

Цариградски

Следователно за народа Божий остава упокоение.

Ревизиран

Следователно, за Божиите люде остава една съботна почивка {Виж. ст. 4.}.

Новият завет: съвременен превод

Значи за Божия народ съботната почивка все още предстои.

Верен

Следователно, за Божия народ остава съботна почивка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова за Божия народ остава почивка като Божията през седмия ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

Прочее, за Божия народ още остава почивка съботна.

Евреи 4:9 Кръстосани препратки

Псалми 47:9

Началниците на племената се събраха, за да станат народ на Бога Авраамов. Защото земните защитници принадлежат на Бога, Който е превъзвишен.

Изход 16:30

И така, на седмия ден народът си отпочиваше.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 57:2

Той се успокоява; те си почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си.

Матей 1:21

Тя ще роди Син, Когото ще наречеш Исус; защото Той е, Който ще спаси народа Си от греховете му.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Евреи 11:25

и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава за кратко време на греха,

Евреи 3:11

Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка.“

Евреи 4:1

И така, понеже ни остава обещание да влезем в Неговата почивка, нека се боим да не би да се открие, че някой от вас не е достигнал до нея.

Евреи 4:10

Защото онзи, който е влязъл в Неговата почивка, той си е починал от своите дела, както и Бог от Своите Си.

Евреи 4:3

Затова ние, повярвалите, влизаме в тази почивка; както каза Бог: „Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка“; ако и да са били свършени делата Му още при създаването на света.

Евреи 4:8

Защото ако Исус Навин беше им дал почивка, Бог не би говорил след това за друг ден.

Първо Петрово 2:10

вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Откровение 14:13

И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени отсега нататък мъртвите, които умират в Господа. Да! – казва Духът. – За да си починат от трудовете си; защото делата им следват след тях.

Откровение 21:4

Той ще обърше всяка сълза от очите им и смърт няма да има вече; нито ще има вече жалеене, нито плач, нито болка; защото предишното премина.