Евреи 4:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Затова за Божия народ остава почивка като Божията през седмия ден.

Още версии

Цариградски

⁹ Следователно за народа Божий остава упокоение.

Ревизиран

⁹ Следователно, за Божиите люде остава една съботна почивка {Виж. ст. 4.}.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Значи за Божия народ съботната почивка все още предстои.

Верен

⁹ Следователно, за Божия народ остава съботна почивка.

Библия ревизирано издание

⁹ Следователно за Божия народ остава една съботна почивка.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Прочее, за Божия народ още остава почивка съботна.

Евреи 4:9 Кръстосани препратки

Псалми 47:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на святия Си престол.

Изход 16:30

И така, на седмия ден народът празнуваше съботата.

Исаия 11:10

И в този ден племената ще търсят Йесеевия корен, който е за знак на народите. И неговото място на покой е славно.

Исаия 57:2

Но той е постигнал мир. Ще почиват на леглата си тези, които постъпват правилно.

Матей 1:21

Тя ще роди Син и ти ще Му дадеш името Иисус, защото Той ще спаси Своя народ от греховете му.“

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Евреи 11:25

и предпочете да страда заедно с Божия народ, вместо да има временна наслада от греха.

Евреи 3:11

Затова се заклех в гнева Си: „Те няма да влязат в мястото, обещано от Мене за отдих“.“

Евреи 4:1

И така, щом като Бог ни е оставил обещание да влезем в Неговото място за отдих, нека внимаваме да не би някой от вас да не стигне до него,

Евреи 4:10

Защото онзи, който е влязъл в обещаното от Него място за отдих, той също е отпочинал от делата си, както Бог от Своите.

Евреи 4:3

А ние, повярвалите, влизаме в обещаното място за отдих, както Бог е казал: Затова се заклех в гнева Си: „Те няма да влязат в мястото, обещано от Мене за отдих“, макар че Неговите дела бяха завършени от създаването на света.

Евреи 4:8

Защото, ако Иисус Навин ги бе въвел, Бог не би говорил след това за друг ден.

Първо Петрово 2:10

Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божий народ; които не познавахте Божията милост, сега бяхте помилвани.

Откровение 14:13

И чух глас от небето да ми казва: „Напиши: „Блажени са мъртвите, които отсега умират в името на Господа. Да – казва Духът, – нека те починат от усиления си труд, защото делата им ги следват“.“

Откровение 21:4

И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт няма да има вече, ни скръб, ни плач, нито болка ще има вече, защото предишното отмина.“