Второ Царе 22:20 - Библия ревизирано издание

И ме изведе нашироко, избави ме, защото има̀ благоволение към мене.

Цариградски

И изведе ме на ширина, И избави ме, защото благоволи в мене.

Ревизиран

И изведе ме на широко, Избави ме, защото има благоволение към мене.

Верен

И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И изведе ме нашироко, избави ме, защото има благоволение към мене.

Второ Царе 22:20 Кръстосани препратки

Битие 26:22

Тогава той се премести оттам и изкопа друг кладенец, и за него не се караха; и го нарече Роовот, като казваше: Защото сега Господ ни даде просторно място и ние ще се наплодим в тази земя.

Второ Царе 15:26

Но ако каже така: Нямам благоволение в теб, ето ме, нека ми стори каквото Му се вижда за добро.

Второ Царе 22:37

Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха.

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Псалми 118:5

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.

Псалми 147:11

Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)

Псалми 149:4

Защото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

Псалми 22:8

Той упова на Господа: нека го избави; нека го избави, понеже има благоволение към него.

Псалми 31:8

и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко.

Псалми 31:9

Смили се над мене, Господи, защото съм в утеснение, чезне от скръб окото ми, душата ми и цялото ми същество ми.

Исаия 42:1

Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.

Осия 4:16

Защото Израил упорства̀ като упорита телица; и така, сега Господ ще ги пасе като агнето в далечни места.

Матей 17:5

А когато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и, ето, от облака се чу глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте.

Матей 27:43

Упова на Бога; нека Го избави сега, ако Му е угоден; понеже каза: Божий Син съм.

Матей 3:17

и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.