Псалми 22:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Той упова на Господа: нека го избави; нека го избави, понеже има благоволение към него.

Цариградски

⁸ Упова на Господа, нека го избави: Нека го спаси понеже благоволи за него.

Ревизиран

⁸ Той упова на Господа: нека го избави; Нека го избави понеже има благоволение в него.

Верен

⁸ Упова се на ГОСПОДА – нека го избави, нека го освободи, понеже има благоволение в него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Всички, които ме гледат, осмиват ме, поклащайки глава, и разтваряйки уста, казват:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Той се упова на Господа; нека го избави; нека го избави, понеже има благоволение в него.

Псалми 22:8 Кръстосани препратки

Йов 16:4

И аз можех да говоря като вас; ако беше вашата душа на мястото на моята душа, можех да натрупам думи против вас и да клатя глава против вас.

Псалми 109:25

И аз им станах за укор; като ме гледат, кимат с глава.

Псалми 18:19

И ме изведе на широко, избави ме, защото имаше благоволение към мене.

Псалми 37:5

Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 55:22

Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре; никога няма да допусне да се поклати праведният.

Псалми 71:11

и казват: Бог го е изоставил; погнете го и го хванете, защото няма кой да го избави.

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Притчи 16:3

Възлагай делата си на Господа и ще се утвърдят твоите намерения.

Исаия 42:1

Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.

Матей 12:18

„Ето Моя Слуга, Когото избрах, Моя възлюбен, в Когото е благоволението на душата Ми. Ще положа Духа Си на Него и Той ще възвести съд на народите.

Матей 17:5

А когато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и, ето, от облака се чу глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте.

Матей 3:17

и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.