Второ Царе 22:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Цариградски

²⁰ И изведе ме на ширина, И избави ме, защото благоволи в мене.

Ревизиран

²⁰ И изведе ме на широко, Избави ме, защото има благоволение към мене.

Верен

²⁰ И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Библия ревизирано издание

²⁰ И ме изведе нашироко, избави ме, защото има̀ благоволение към мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И изведе ме нашироко, избави ме, защото има благоволение към мене.

Второ Царе 22:20 Кръстосани препратки

Битие 26:22

Дигна се и оттам и изкопа друг кладенец, за който вече се не препираха; него нарече с име Реховот; защото, рече, сега Господ ни даде широко място, и ние ще се размножим на земята.

Второ Царе 15:26

Ако пък Той каже тъй: „нямам към тебе благоволение“, то ето ме: нека върши с мене, каквото Му бъде благоугодно.

Второ Царе 22:37

Ти разширяваш крачките ми под мене, и моите нозе се не люлеят.

Първо Летописи 4:10

И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!... И Бог му даде, за каквото молеше.

Псалми 118:5

О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!

Псалми 149:4

защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

Псалми 31:8

„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

Псалми 31:9

„Не бивайте като кон, като неразумна мъска, чиито челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Осия 4:16

Защото като упорита телица упорствува Израил; затова Господ ще ги пасе ли сега като агнета на широко пасбище?

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Матей 27:43

надяваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден; понеже бе казал: Син Божий съм.

Матей 3:17

И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.