Второ Царе 22:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Те въстанаха против мене в деня на моята неволя; но Господ ми бе опора

Цариградски

¹⁹ Стигнаха ме в деня на скърбта ми: Но Господ ми стана подпорка,

Ревизиран

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми; Но Господ ми стана подпорка.

Верен

¹⁹ Те ме стигнаха в деня на бедствието ми, но ГОСПОД ми стана подкрепа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Те ме нападнаха в деня на моята неволя; но Господ беше опора за мене

Библия ревизирано издание

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми; но Господ ми стана опора.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми, но Господ ми стана опора.

Второ Царе 22:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

избави ме от силния ми враг, от ония, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Исаия 26:19

Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Исаия 50:10

Кой от вас се бои от Господа, слуша гласа на Неговия Раб? Който ходи в мрак, без светлина, да се уповава на името Господне и да се осланя на своя Бог.