Второ Царе 22:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми; но Господ ми стана опора.

Цариградски

¹⁹ Стигнаха ме в деня на скърбта ми: Но Господ ми стана подпорка,

Ревизиран

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми; Но Господ ми стана подпорка.

Верен

¹⁹ Те ме стигнаха в деня на бедствието ми, но ГОСПОД ми стана подкрепа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Те ме нападнаха в деня на моята неволя; но Господ беше опора за мене

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Те въстанаха против мене в деня на моята неволя; но Господ ми бе опора

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Стигнаха ме в деня на бедствието ми, но Господ ми стана опора.

Второ Царе 22:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:18

Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене.

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Исаия 50:10

Кой измежду вас се бои от Господа и слуша гласа на Неговия слуга, но ходи в тъмнина и няма светлина? Такъв нека уповава на името Господне и нека се обляга на своя Бог.