Второ Царе 22:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Цариградски

²⁰ И изведе ме на ширина, И избави ме, защото благоволи в мене.

Ревизиран

²⁰ И изведе ме на широко, Избави ме, защото има благоволение към мене.

Верен

²⁰ И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен.

Библия ревизирано издание

²⁰ И ме изведе нашироко, избави ме, защото има̀ благоволение към мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И изведе ме нашироко, избави ме, защото има благоволение към мене.

Второ Царе 22:20 Кръстосани препратки

Битие 26:22

Тогава Исаак се придвижи оттам и изкопа друг кладенец, за който вече не се караха. Него пък нарече Реховот, защото, каза той, „сега Господ ни даде просторно място, за да се размножим по тази земя.“

Второ Царе 15:26

Но ако Той каже: „Не благоволя към тебе“, тогава, ето ме – нека прави с мене, както Той пожелае.“

Второ Царе 22:37

Ти си ми дарил свобода да бродя и моите нозе не се люлеят.

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Бога на Израил с думите: „Дано наистина ме благословиш, дано разшириш пределите ми и ръката Ти да бъде с мен, за да ме пазиш от зло и да не изпитвам скръб!“ И Бог му даде това, което той искаше.

Псалми 118:5

Призовах Господа в притеснението си и Господ ме чу и ме изведе на свобода.

Псалми 147:11

Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.

Псалми 149:4

защото Господ е благосклонен към Своя народ, възнаграждава смирените с победа.

Псалми 22:8

Всички, които ме гледат, осмиват ме, поклащайки глава, и разтваряйки уста, казват:

Псалми 31:8

Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие, защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п омогна на моята душа в притеснението

Псалми 31:9

и не ме предаде в ръцете на врага; постави краката ми на просторно място.

Исаия 42:1

„Ето Моя Служител, за Когото Аз съм опора; това е Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, за да възвести Той съдебна присъда над народите.

Осия 4:16

Израил е упорит като упорита телица. Може ли сега Господ да ги пасе като агнета на широка поляна?

Матей 17:5

Докато Той още говореше, светъл облак ги засени. И от облака се чу глас, който казваше: „Този е Моят възлюбен Син, у Когото е Моето благоволение. Него слушайте!“

Матей 27:43

Уповаваше се на Бога, нека сега Го избави, ако Му е угоден, понеже бе казал: „Божий Син съм“.“

Матей 3:17

И, ето чу се глас от небесата: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.“