Второ Царе 22:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха.

Цариградски

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подплъзнаха.

Ревизиран

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.

Верен

³⁷ Ти разшири стъпките ми под мен и краката ми не се подхлъзнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Ти си ми дарил свобода да бродя и моите нозе не се люлеят.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Ти разширяваш крачките ми под мене, и моите нозе се не люлеят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; и нозете ми не се подплъзнаха.

Второ Царе 22:37 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:20

И ме изведе нашироко, избави ме, защото има̀ благоволение към мене.

Псалми 121:3

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 17:5

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Псалми 18:36

Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха.

Псалми 4:1

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.

Псалми 94:18

Когато казах: Подхлъзва се кракът ми, тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.

Притчи 4:12

Когато ходиш, стъпките ти няма да бъдат къси; и когато тичаш, няма да се спънеш.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.