Второ Царе 22:37 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Ти разширяваш крачките ми под мене, и моите нозе се не люлеят.

Цариградски

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подплъзнаха.

Ревизиран

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.

Верен

³⁷ Ти разшири стъпките ми под мен и краката ми не се подхлъзнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Ти си ми дарил свобода да бродя и моите нозе не се люлеят.

Библия ревизирано издание

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мен; и краката ми не се подхлъзнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ Ти си разширил стъпките ми под мене; и нозете ми не се подплъзнаха.

Второ Царе 22:37 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:20

и ме изведе на широко място, избави ме, защото Той благоволи към мене.

Псалми 121:3

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Псалми 17:5

Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

Псалми 4:1

Кога викам, чуй ме, Боже на моята правда! В утеснение Ти ми даваше простор. Помилуй ме и чуй молитвата ми.

Притчи 4:12

Тръгнеш ли, ходът ти не ще бъде стеснен, и затечеш ли се, не ще се спънеш.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.