Второ Царе 22:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Господ ми въздаде според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради.

Цариградски

²¹ Въздава ми Господ според правдата ми: Според чистота на ръцете ми възмъздява ме.

Ревизиран

²¹ Въздаде ми Господ според правдата ми; Според чистотата на ръцете ми възнагради ме.

Верен

²¹ ГОСПОД ми отдаде според правдата ми, според чистотата на ръцете ми ми отплати,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Господ ми въздаде награда, защото съм справедлив, възнагради ме, защото ръцете ми са чисти.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Въздаде ми Господ според моята правда, възнагради ме според чистотата на ръцете ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Въздаде ми Господ според правдата ми; според чистотата на ръцете ми ме възнагради.

Второ Царе 22:21 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:25

Затова Господ ми въздаде според правдата ми, според чистотата ми пред очите Му.

Трето Царе 3:6

А Соломон отговори: Ти показа голяма милост към слугата Си, баща ми Давид, понеже той ходи пред Тебе във вярност, правда и сърдечна правота спрямо Тебе. Ти си запазил за него тази голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.

Трето Царе 8:32

тогава Ти слушай от небето и стори, извърши правосъдие за слугите Си и осъди беззаконника, възвърни делото му върху главата му, а оправдай праведния, като му отдадеш според правдата му.

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си и който има чисти ръце, ще увеличава силата си.

Псалми 19:11

Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда.

Псалми 24:4

Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.

Псалми 7:8

Господ съди племената; съдѝ и мене, Господи, според правдата ми; и според моето незлобие нека ми бъде.

Притчи 11:31

Ето, и на праведния се въздава на земята – колко повече на нечестивия и на грешния!

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Послание на Яков 4:8

Приближавайте се към Бога и Той ще се приближава към вас. Измивайте ръцете си, вие, грешни, и очиствайте сърцата си, вие, колебливи.

Първо Царе 26:23

А Господ да въздаде на всеки според правдата му и верността му; защото Господ те предаде днес в ръката ми, но аз отказах да вдигна ръката си срещу Господния помазаник.