Числа 6:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир! Цариградски Господ да възвиси лицето си над тебе и да ти даде мир! Ревизиран Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир! Верен ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ да обърне лицето Си към тебе и да ти даде мир!“ Библия ревизирано издание Господ да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир! Библия синодално издание (1982 г.) Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир! |
Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.
Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.
Защото те не със своя меч са завладели земята, нито тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, защото Твоето благоволение е било към тях.
Блажени людете, които познават зова на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.
Господи, Ти ще отредиш мир за нас, всичко, което Ти си извършил, си го направил за нас.
Аз създавам плода на устните; мир, мир на далечния и близкия – казва Господ, – и Аз ще го изцеля.
И Той ще бъде Мир. Когато дойде асириецът в земята ни и когато стъпи в палатите ни, ще вдигнем против него седем пастири и осем князе,
Слава на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение!
Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.
И след осем дни учениците Му пак бяха вътре, и Тома с тях. А Исус дойде, когато беше заключена вратата, застана посред тях и рече: Мир вам!
Словото, което Той прати на израиляните и им благовестваше мир чрез Исуса Христа (Който е Господар на всички),
А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.
и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази стража над сърцата ви и мислите ви в Христа Исуса.