Числа 6:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Господ да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир!

Цариградски

²⁶ Господ да възвиси лицето си над тебе и да ти даде мир!

Ревизиран

²⁶ Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир!

Верен

²⁶ ГОСПОД да издигне лицето Си над теб и да ти даде мир!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Господ да обърне лицето Си към тебе и да ти даде мир!“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир!

Числа 6:26 Кръстосани препратки

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Второ Солуняни 3:16

А сам Господ на мира да ви дава мир винаги и всякак; Господ да бъде с всички ви.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.

Деяния 2:28

Изявил си ми пътищата на живота; в присъствието Си ще ме изпълниш с веселба.“

Исаия 26:3

Ще опазиш в съвършен мир непоколебимия ум, защото на Теб уповава.

Римляни 15:33

А Бог на мира да бъде с всички вас. Амин.

Йоан 20:21

И Исус пак им каза: Мир вам! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.

Псалми 42:5

Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.

Филипяни 4:7

и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус.

Лука 2:14

Слава на Бога във висините. И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.

Исаия 57:19

Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ, ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия; и ще го изцеля.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще отредиш мир за нас, защото си извършил за нас и всичките ни дела.

Псалми 89:15

Блажен народът, който познава възклицанието на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.

Псалми 37:37

Шин Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство,

Деяния 10:36

Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),

Йоан 20:26

И след осем дни учениците Му пак бяха вътре; и Тома беше с тях. Исус дойде, когато вратите бяха заключени, застана на средата и каза: Мир вам!

Йоан 14:27

Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Михей 5:5

И Той ще бъде нашият мир. Когато асириецът дойде в земята ни и когато стъпи в палатите ни, тогава ще повдигнем против него седем пастири и осем човека, които управляват,

Псалми 44:3

Защото не завладяха земята със своя меч, нито тяхната мишца ги спаси, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице, защото Твоето благоволение беше към тях.

Ефесяни 6:23

Мир на братята и любов с вяра от Бога Отца и Господ Исус Христос.

Римляни 5:1

И така, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос,