Четвърто Царе 6:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А той отговори: Не бой се; защото онези, които са с нас, са повече от онези, които са с тях.

Цариградски

А той рече: Не бой се; защото повече са онези които са с нас нежели онези които са с тях.

Ревизиран

А той отговори: Не бой се, защото ония, които са с нас, важат повече от ония, които са с тях.

Верен

А той отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, са повече от онези, които са с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Елисей отговори: „Не се бой, защото тези, които са с нас, са много повече от онези, които са с тях.“

Библия ревизирано издание

Елисей отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, важат повече от онези, които са с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

Той отговори: не бой се, защото ония, които са с нас, са повече от ония, които са с тях.

Четвърто Царе 6:16 Кръстосани препратки

Битие 32:1

Тогава Яков тръгна по пътя си, и ангели Божии го срещнаха.

Четвърто Царе 6:15

И на сутринта, когато слугата на Божия човек стана, та излезе, ето, войска с коне и колесници беше обиколила града. И рече му слугата му: Ах, господарю мой! Какво ще правим?

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Псалми 11:1

За диригента. Давидов псалом. На Господа се уповавам; как казвате на душата ми: Отлети като птица в планината си?

Псалми 27:3

Ако се опълчи против мене и войска, сърцето ми няма да се уплаши; ако се повдигне против мене война, и тогава ще имам увереност.

Псалми 3:6

Няма да се убоя от десетките хиляди люде, които отвред са се надигнали против мене.

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е нам Якововият Бог. (Села.)

Псалми 55:18

Ще избави в мир душата ми от битката, която е против мене; защото мнозина са с мене.

Изход 14:13

А Мойсей каза на народа: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото колкото за египтяните, които видяхте днес, няма да ги видите вече довека.

Исаия 8:10

Съветвайте се помежду си, но съветът ви ще се осуети; кройте заговори, но те няма да устоят, защото Бог е с нас.

Йеремия 39:17

Но тебе ще избавя в онзи ден – казва Господ, – и не ще бъдеш предаден в ръката на човеците, от чието лице се боиш,

Матей 26:53

Или мислиш, че не мога да се примоля на Отца Си, и Той би Ми изпратил още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Марк 16:6

А той им каза: Недейте се удивлява; вие търсите Исуса Назарянина, разпнатия. Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото, където Го положиха.

Римляни 8:31

И тъй, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Филипяни 1:28

и че в нищо не се плашите от противниците; което е доказателство за тяхната погибел, а на вас – за спасение, и то от Бога;

Иисус Навин 11:6

Тогава Господ каза на Исус: Да не се убоиш от тях, защото утре, около този час, Аз ще ги предам всички избити пред Израил; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.

Първо Йоаново 4:4

Вие сте от Бога, дечица, и победили сте ги; защото по-велик е Този, Който е във вас, от онзи, който е в света.