Четвърто Царе 6:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Той отговори: не бой се, защото ония, които са с нас, са повече от ония, които са с тях.

Цариградски

¹⁶ А той рече: Не бой се; защото повече са онези които са с нас нежели онези които са с тях.

Ревизиран

¹⁶ А той отговори: Не бой се, защото ония, които са с нас, важат повече от ония, които са с тях.

Верен

¹⁶ А той отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, са повече от онези, които са с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Елисей отговори: „Не се бой, защото тези, които са с нас, са много повече от онези, които са с тях.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ Елисей отговори: Не бой се, защото онези, които са с нас, важат повече от онези, които са с тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А той отговори: Не бой се; защото онези, които са с нас, са повече от онези, които са с тях.

Четвърто Царе 6:16 Кръстосани препратки

Битие 32:1

А Иаков тръгна по пътя си. (И кога погледна, видя опълчено Божие опълчение.) И го срещнаха Ангели Божии.

Четвърто Царе 6:15

Сутринта слугата на Божия човек стана и излезе. И ето, войска около града и коне и колесници. И слугата му каза: уви, господарю! какво да правим?

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Псалми 11:1

Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Псалми 27:3

Не ме погубвай с нечестивци и със злосторници, които с ближните си говорят за мир, а на сърце имат зло.

Псалми 3:6

Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене.

Псалми 46:7

Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте,

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Исаия 8:10

Кройте заговори, но те се рушат; говорете дума, но тя няма да се изпълни, защото с нас е Бог!

Йеремия 39:17

но тебе ще избавя в оня ден, казва Господ, и не ще бъдеш предаден в ръцете на людете, от които се боиш.

Матей 26:53

или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?

Марк 16:6

А той им казва: не се плашете. Вие търсите Иисуса Назарееца, разпнатия; Той възкръсна, няма Го тук. Ето мястото, дето бе положен.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Филипяни 1:28

и не се стряскайте в нищо от противниците: това е тям доказателство за погибел, а вам – за спасение. И това е от Бога,

Иисус Навин 11:6

Но Господ каза на Иисуса: не се бой от тях, защото утре, около това време, ще (ги) предам всички на синовете Израилеви, за да ги избият; а на конете им прережи жилите и колесниците им с огън изгори.

Първо Йоаново 4:4

Вие сте от Бога, чеда, и сте ги победили; защото Тоя, Който е във вас, е по-голям от оногова, който е в света.