Псалми 44:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Цариградски

Стани, Господи, защо спиш? Събуди се: не ни отхвърляй за всегда.

Ревизиран

Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не <ни> отхвърляй за винаги.

Верен

Събуди се! Защо спиш, Господи? Стани, не ни отхвърляй навеки!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но заради Тебе ни убиват всеки ден, гледат на нас като на овце за клане.

Библия ревизирано издание

Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Псалми 44:23 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 35:23

Стани и събуди се за съда ми, за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 77:7

Господ довека ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Псалми 78:65

Тогава се събуди Господ като от сън, като силен мъж, който изтрезнява от вино.

Псалми 88:14

Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?

Марк 4:38

А Той беше в задната част, заспал на възглавница; и те Го събуждат и му казват: Учителю, нима не Те е грижа, че загиваме?