Псалми 44:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Цариградски

⁹ Но ти си отхвърлил и посрамил си нас, И не излазяш вече с нашите воинства.

Ревизиран

⁹ Но сега Ти си <ни> отхвърлил и посрамил, И не излизат вече с нашите войски.

Верен

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и си ни посрамил, и не излизаш с нашите войски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С Бога се хвалим всеки ден и Твоето име ще прославяме вечно.

Библия ревизирано издание

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил и не излизаш вече с нашите войски.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.

Псалми 44:9 Кръстосани препратки

Псалми 108:11

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 60:1

За диригента, по „Кринът на свидетелството.“ Поучение на Давид за окуражение, когато воюваше против Средоречна Сирия и Совска Сирия, и Йоав се върна, та порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; обърни се отново към нас.

Псалми 60:10

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 88:14

Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мене, че съм Господ, Който извършва милост, правосъдие и правда на земята; понеже в това благоволявам – казва Господ. –