Псалми 88:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защо, Господи, отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мене?

Цариградски

¹⁴ Защо, Господи, отхвърляш душата ми, Криеш лицето си от мене?

Ревизиран

¹⁴ Господи, защо отхвърляш душата ми? <Защо> криеш лицето Си от мене?

Верен

¹⁴ ГОСПОДИ, защо отхвърляш душата ми, криеш лицето Си от мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Обаче аз, Господи, Тебе призовавам. Молитвата ми ще Те срещне сутрин рано.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Господи, защо отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мен?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Крепка е Твоята мишца, силна ръката Ти, висока десницата Ти!

Псалми 88:14 Кръстосани препратки

Йов 13:24

Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой неприятел?

Псалми 13:1

За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 44:24

Защо криеш лицето Си и забравяш неволята ни и угнетението ни?

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 5:4

Защото Ти не си Бог, Който се наслаждава на беззаконие; нечистият няма да живее при Тебе,

Псалми 69:17

и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в утеснение; бързо ме послушай.

Матей 27:46

А около деветия час Исус извика със силен глас и каза: Или, Или, лама савахтани?, тоест: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?