Псалми 44:23 - Библия ревизирано издание

²³ Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Цариградски

²³ Стани, Господи, защо спиш? Събуди се: не ни отхвърляй за всегда.

Ревизиран

²³ Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не <ни> отхвърляй за винаги.

Верен

²³ Събуди се! Защо спиш, Господи? Стани, не ни отхвърляй навеки!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Но заради Тебе ни убиват всеки ден, гледат на нас като на овце за клане.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Псалми 44:23 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 35:23

стани и се събуди за съда ми; за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 77:7

Господ довека ли ще отхвърля? Няма ли вече да покаже благоволение?

Псалми 78:65

Тогава Господ се събуди като от сън, като силен мъж, който, ободрен от вино, вика;

Псалми 88:14

Господи, защо отхвърляш душата ми? Защо криеш лицето Си от мен?

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Раав и смъртоносно си пробола змея?

Марк 4:38

А Той беше на задната част, заспал на възглавница; и те Го събудиха и Му казаха: Учителю! Нима не Те е грижа, че загиваме?