Псалми 74:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Цариградски

¹ (по Слав. 73) Масхил Асафов. Защо, Боже, негодуваш за всегда, И дими гневът ти против овците на паствата ти?

Ревизиран

¹ (По слав. 73). Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил за винаги? Защото дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Верен

¹ (По слав. 73) Маскил на Асаф. Боже, защо си ни отхвърлил навеки и гневът Ти дими против овцете на пасбището Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Библия ревизирано издание

¹ Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 74:1 Кръстосани препратки

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е създал и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.

Псалми 79:13

Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, ще Те славословим довека, из род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Псалми 95:7

защото Той е наш Бог, и ние сме люде на пасбището Му и овце на ръката Му. Днес, ако чуете гласа Му,

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Лука 12:32

Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.

Йезекиил 34:31

И вие, човеци, сте Мои овце, овцете на пасбището Ми и Аз съм вашият Бог – казва Господ Еова.

Йеремия 31:37

Така казва Господ: Ако може да се измери небето горе, и да се изследват основите на земята долу, тогава и Аз ще отхвърля цялото Израилево потомство за всичко, което са сторили – казва Господ.

Йеремия 23:1

Горко на пастирите, които погубват и разпръсват овцете на паството Ми! – казва Господ.

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 77:7

Господ довека ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Йезекиил 34:8

Заклевам се в живота Си – казва Господ Еова – понеже стадото Ми стана плячка и овцете Ми станаха храна за всички полски зверове, защото нямаше пастир и пастирите Ми не потърсиха овцете Ми, а пасяха себе си, вместо Моето стадо,

Псалми 78:1

Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми.

Псалми 60:10

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Псалми 60:1

За диригента, по „Кринът на свидетелството.“ Поучение на Давид за окуражение, когато воюваше против Средоречна Сирия и Совска Сирия, и Йоав се върна, та порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; обърни се отново към нас.

Псалми 42:9

Ще река на Бога, моята канара: Защо си ме забравил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 18:8

Дим се издигаше от ноздрите Му и от устата Му – огън пояждащ; въглени се разпалиха от него.

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9 – ти.) За диригента. Давидов псалом. Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш във време на неволя?

Изход 32:11

Тогава Мойсей се помоли на Еова, своя Бог: Господи, защо пламва гневът Ти против народа Ти, който си извел от Египетската земя с голяма сила и мощна ръка?

Четвърто Царе 21:14

И ще отхвърля останалите от наследството Си, и ще ги предам в ръката на неприятелите им; и те ще бъдат разграбени и пленявани от всичките си неприятели,

Псалми 50:1

Асафов псалом. Господ Бог Еова е говорил и призовавал земята от изгряването на слънцето до залязването му.

Псалми 77:8

Нима завинаги е престанала милостта Му? Завинаги ли е отпаднало обещанието Му?

Псалми 80:5

Даваш им да ядат хляб със сълзи и поиш ги изобилно със сълзи.

Псалми 85:6

Няма ли пак да ни съживиш, за да се радват Твоите люде в Тебе?

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глината, а Ти – Грънчарят ни, и всички сме дело на Твоята ръка.

Плачът на Йеремия 5:22

Но Ти си ни отхвърлил съвсем, разгневил си се твърде много против нас.