Псалми 7:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Цариградски

⁶ Стани, Господи, с гнева си: Възвиши се заради яростта на враговете ми, И събуди се заради мене за съда който си заповядал

Ревизиран

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; Подигни се срещу яростта на противниците ми, И събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Верен

⁶ Стани, ГОСПОДИ, в гнева Си! Надигни се срещу яростта на враговете ми, заради мен се събуди – Ти съд си заповядал!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Библия ревизирано издание

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Псалми 7:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:14

Тогава Авесалом и всички Израилеви мъже казаха: Съветът на архиеца Хусай е по-добър от съвета на Ахитофел. (Защото Господ беше предопределил да осуети добрия Ахитофелов съвет, за да нанесе Господ зло на Авесалом.)

Псалми 103:6

Господ извършва правда и правосъдие за всичките угнетявани.

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 138:7

Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си срещу гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.

Псалми 143:3

Защото неприятелят подгони душата ми, удари о земята живота ми, поставил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.

Псалми 3:7

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Псалми 35:1

Давидов псалом. Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене.

Псалми 35:23

Стани и събуди се за съда ми, за делото ми, Боже мой и Господи мой.

Псалми 44:23

Събуди се, Господи, защо спиш? Стани, не ни отхвърляй завинаги.

Псалми 44:26

Стани да ни помогнеш и избави ни заради милостта Си.

Псалми 59:5

Ти, Господи Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всичките народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.)

Псалми 73:20

Както се презира съновидение, когато се събуди някой, така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им.

Псалми 74:3

Отправи стъпките Си горе към вековните развалини, към всичкото зло, което неприятелят е извършил в светилището.

Псалми 78:65

Тогава се събуди Господ като от сън, като силен мъж, който изтрезнява от вино.

Исаия 3:13

Господ се вдига за съд и застава да съди народите.

Исаия 33:10

Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Исаия 37:20

И сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Исаия 51:9

Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Рахав, и смъртно си пробола змея?