По време на жертвоприношението Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от жилището му в град Гило. Съзаклятието беше силно, тъй като многоброен народ се стичаше около Авесалом.
Псалми 41:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Дори моят близък приятел, на когото аз се доверявах, който яде моя хляб, той се надигна против мене. Цариградски Но ти, Господи, помилвай ме, И възстави ме, и ще им отвърна. Ревизиран Но Ти, Господи, смили се за мене; Изправи ме, и ще им отвърна. Верен Но Ти, ГОСПОДИ, бъди милостив към мен и ме изправи, за да им отплатя. Библия ревизирано издание Но Ти, Господи, смили се над мен; изправи ме и ще им отвърна. Библия синодално издание (1982 г.) Ще кажа на Бога, моя застъпник: защо си ме забравил? Защо ходя натъжен от обидите на врага? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но Ти, Господи, смили се над мене; изправи ме, и ще им отвърна. |
По време на жертвоприношението Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от жилището му в град Гило. Съзаклятието беше силно, тъй като многоброен народ се стичаше около Авесалом.
От мене се отвращава най-близкият ми кръг от приятели и тези, които аз обичах, се обърнаха против мене.
Ако враг бе ме похулил, щях да понеса това; и ако някой се бе отнесъл високомерно към мене, бих се скрил от него.
За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.
Защото слушах шушукане от мнозина: „Ужас отвсякъде.“ „Обвинявайте и ще го обвиним“ – казват. Всички мои приятели дебнат за мене да се спъна. „Може би – казват – той ще се препъне, тогава ще го надвием и ще му отмъстим.“
Всички твои съюзници ще те отпратят чак до границите, ще те измамят, ще те надвият тези, които живееха в мир с тебе, онези, които ядат хляба ти, ще ти устроят капан, който ти няма да забележиш.
А онези мои врагове, които не поискаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мене“.“