Псалми 55:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Но това си ти, човек, на мене равен, мой другар и близък мой приятел!

Цариградски

¹⁴ Наедно седяхме и се разговаряхме сладко: С множеството ходехме в Божия дом.

Ревизиран

¹⁴ Заедно се разговаряхме сладко, С множеството ходехме в Божия дом.

Верен

¹⁴ Заедно разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Заедно разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ защото Ти избави душата ми от смърт, (очите ми – от сълзи,) па и нозете ми от препъване, за да ходя пред лицето Божие в светлината на живите.

Псалми 55:14 Кръстосани препратки

Йов 19:19

От мене се отвращава най-близкият ми кръг от приятели и тези, които аз обичах, се обърнаха против мене.

Псалми 122:1

Поклонническа песен. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: „Да отидем на поклонение в дома на Господа.“

Псалми 41:10

Дори моят близък приятел, на когото аз се доверявах, който яде моя хляб, той се надигна против мене.

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Исаия 2:3

И много народи ще тръгнат и ще кажат: „Елате да се изкачим на планината Господня, да влезем в дома на Бога на Яков, за да ни покаже Своите пътища, и ще вървим по Неговите пътеки, тъй като от Сион излиза Законът и от Йерусалим – словото на Господа.“

Йезекиил 33:31

И идват при тебе на тълпи и седят пред тебе, Моят народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото в устата им те се превръщат в похоти, а сърцата им следват увлеченията.