За присмех станах пред приятеля си аз, който призовавах Бога и на когото Той отговаряше – за присмех е справедливият, безукорният човек.
Псалми 22:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но аз съм като червей, не човек; подигравка за хората и презрян от народа. Цариградски Ругаят ми се всички които ме гледат: Отварят устните си, киват с глава, и казват: Ревизиран Всички, които ме гледат, ругаят ме, Отварят устните си, кимват с глава <и казват:> Верен Всички, които ме гледат, ми се присмиват, кривят уста, клатят глава: Библия ревизирано издание Всички, които ме гледат, ме ругаят, отварят устните си, кимват с глава и казват: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всички, които ме гледат, подиграват ми се, свиват устните си, клатят глава и казват: |
За присмех станах пред приятеля си аз, който призовавах Бога и на когото Той отговаряше – за присмех е справедливият, безукорният човек.
Раззинали са уста против мене; с ругатни ме удрят по бузите; всички заедно са се сплотили против мене.
И аз можех да говоря също като вас, ако вие бяхте на мое място; бих ви говорил красиви думи и бих поклащал глава против вас;
Господи, нека не се посрамя, защото Тебе призовавам; а нечестивите да се посрамят и да слязат в ада.
Ти ни направи за подигравка на нашите съседи, за присмех и за хула на всички, които са около нас.
Така Господ, Изкупителят на Израил, Всесветият му Бог, говори към този, който е презиран от всички, от когото народът се гнуси, към Служителя на владетелите: „Царе ще видят всичко това и ще станат с благоговение; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Всесветия на Израил, Който Те е избрал.“
Той беше презрян и отхвърлен от хората, страдалец, изпитал болести, и ние отвръщахме лицето си от Него, Той беше презрян и ние Го смятахме за нищо.
С кого се подигравате? Срещу кого разтваряте уста, изплезвате език? Не сте ли вие рожби на прегрешение, потомство на лъжа,
и сплетоха венец от тръни, наложиха Му го на главата и Му дадоха в дясната ръка тръстиков прът, след това заставаха на колене пред Него, присмиваха Му се и казваха: „Радвай се, Царю юдейски!“
След като Му се наприсмяха, съблякоха Му багреницата, облякоха Му Неговите дрехи и Го поведоха на разпятие.
Минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глава и викаха: „У-у…! Ти, Който разрушаваш храма и за три дена го изграждаш,
А Ирод, след като Го унизи и подигра заедно с войниците си, облече Го във великолепна дреха и Го отпрати отново при Пилат.