Псалми 22:7 - Ревизиран

⁷ Всички, които ме гледат, ругаят ме, Отварят устните си, кимват с глава <и казват:>

Цариградски

⁷ Ругаят ми се всички които ме гледат: Отварят устните си, киват с глава, и казват:

Верен

⁷ Всички, които ме гледат, ми се присмиват, кривят уста, клатят глава:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Но аз съм като червей, не човек; подигравка за хората и презрян от народа.

Библия ревизирано издание

⁷ Всички, които ме гледат, ме ругаят, отварят устните си, кимват с глава и казват:

Псалми 22:7 Кръстосани препратки

Йов 12:4

Станах за поругание на ближния си, Човек, който призовавах Бога, и Той му отговаряше, - Праведният, непорочният човек стана за поругание!

Йов 16:10

Зяпат против мене с устата си, Удрят ме по челюстта с хулене, Трупат се всички против мене.

Йов 16:4

И аз можех да говоря като вас; Ако беше вашата душа на мястото на моята душа, Можех да натрупам думи против вас И да клатя глава против вас.

Псалми 109:25

И аз им станах за укор; Като ме гледат кимат с глава.

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, Които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Псалми 44:14

Правиш ни за поговорка между народите, За кимване с глава между племената.

Исаия 49:7

Така казва Господ. Изкупителят на Израиля, и Светият негов, На онзи, когото човек презира, На онзи, от когото се гнуси народът, На слуга на владетелите: Царе ще видят и ще станат, - Князе, и ще се поклонят, Заради Господа, Който е верен, <Заради> Светият Израилев, Който те избра.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците. Човек на скърби и навикнал на печал; И, както човек, от когото отвръщат хората лице, Презрян бе, и за нищо Го не счетохме.

Исаия 57:4

С кого се подигравате? Против кого сте отворили широко уста и изплезили език? Не сте ли чада на престъпление, рожба на лъжа.

Матей 27:29

И сплетоха венец от тръни и го наложиха на главата Му, и <туриха> тръст в десницата Му; и като коленичиха пред Него, ругаеха Му се, казвайки: Здравей, Царю Юдейски!

Матей 9:24

Идете си, защото момичето не е умряло, но спи. А те Му се присмиваха.

Марк 15:20

И след като Му се поругаха, съблякоха Му моравата <мантия> и Го облякоха в Неговите дрехи и Го изведоха вън да Го разпнат.

Марк 15:29

И минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и казваха: Уха! Ти, който разоряваш храма и за три дни пак го съграждаш,

Лука 16:14

Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, презирайки Го, след като Му се поруга; облече Го във великолепна дреха, и Го прати обратно на Пилата.