Псалми 22:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ към Тебе викаха за помощ и биваха спасени.

Цариградски

⁶ А аз съм червей, а не человек, Укор на человеците, и презрян от народа.

Ревизиран

⁶ А аз съм червей, а не човек, Укоряван от човеците, и презиран от людете.

Верен

⁶ А аз съм червей, а не човек, укор на хората и презрян от народа.

Библия ревизирано издание

⁶ А аз съм червей, а не човек, укоряван от хората и презиран от народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тъй благостта и милостта (Ти) да ме придружават през всички дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ А аз съм червей, а не човек, укоряван от човеците и презиран от людете.

Псалми 22:6 Кръстосани препратки

Второ Летописи 14:11

Тогава Господ порази етиопците пред Аса и пред юдеите и етиопците побягнаха.

Йов 25:6

а още по-малко един човек, който е като червей, и човешкият син, който е като земен червей.“

Псалми 25:3

нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.

Псалми 31:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 31:11

Животът ми отминава в скръб и годините ми – във въздишки; силата ми изнемощя от моето страдание и моите кости изсъхнаха.

Псалми 41:5

Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“

Псалми 88:8

Над мене тегне Твоята ярост и всички Твои вълни ме заливат.

Исаия 41:14

„Не се бой, Якове, ти, който си малък като червей. Малоброен Израилю, Аз ти помагам – гласи словото на Господа – и твоят Изкупител е Всесвятият на Израил.

Исаия 49:7

Така Господ, Изкупителят на Израил, Всесветият му Бог, говори към този, който е презиран от всички, от когото народът се гнуси, към Служителя на владетелите: „Царе ще видят всичко това и ще станат с благоговение; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Всесветия на Израил, Който Те е избрал.“

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, страдалец, изпитал болести, и ние отвръщахме лицето си от Него, Той беше презрян и ние Го смятахме за нищо.

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули,

Матей 11:19

А казват: „Ето човек лаком и винопиец, приятел на митари и грешници.“ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Матей 12:24

А фарисеите чуха това и казаха: „Този изгонва бесовете само със силата на Веелзевул, бесовския княз.“

Йоан 7:15

А юдеите се чудеха и казваха: „Как Този познава Писанията, без да се е учил?“

Йоан 7:20

Множеството отговори: „Бяс Те е хванал. Кой иска да Те убие?“

Йоан 8:48

Юдеите в отговор на думите Му казаха: „Не сме ли прави, когато казваме, че си самарянин и у Тебе има бяс?“

Евреи 13:12

така и Иисус, за да освети хората със собствената Си кръв, пострада извън градските порти.

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!