Исаия 43:16 - Библия ревизирано издание

Така казва Господ, Който прави път в морето и пътека – в буйните води,

Цариградски

Така говори Господ Който прави път в морето И пътека в буйните води,

Ревизиран

Така казва Господ, Който прави път в морето, И пътека в буйните води,

Верен

Така казва ГОСПОД, който дава път в морето и пътека в буйните води,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така казва Господ, Който проправи път в морето, сред буйните води – пътека;

Библия синодално издание (1982 г.)

Тъй казва Господ, Който отвори в морето път, в буйни води – пътека,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така казва Господ, Който прави път в морето и пътека в буйните води,

Исаия 43:16 Кръстосани препратки

Неемия 9:11

Ти раздели и морето пред тях и те преминаха по сухо сред морето; а гонителите им Ти хвърли в дълбочините – като камък в силните води.

Псалми 106:9

Смъмра Червеното море и то изсъхна; и така ги преведе през дълбочините като през пасбище

Псалми 77:19

През морето беше Твоят път и стъпките Ти – през големите води, и следите Ти не се познаваха.

Псалми 77:20

Водил си като стадо народа Си с ръката на Моисей и на Аарон.

Псалми 78:13

Раздвои морето и ги преведе, и направи водите да стоят като грамада.

Изход 14:16

А ти вдигни жезъла си и простри ръката си над морето, и го раздели, и израилтяните ще преминат през морето по сухо.

Изход 14:29

А израилтяните минаха през морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали.

Исаия 44:27

Който казвам на бездната: Изсъхни и Аз ще пресуша реките ти;

Исаия 50:2

Защо, когато дойдох, нямаше никой – когато повиках, нямаше кой да отговори? Скъсила ли се е някак ръката Ми, за да не може да изкупва? Или нямам ли сила да избавям? Ето, Аз със смъмрянето Си изсушавам морето, превръщам реките в пустиня; рибите им се вмирисват, умирайки от жажда, от нямане на вода.

Исаия 51:10

Не си ли ти, която си изсушила морето, водите на голямата бездна, и си направила морските дълбочини път за преминаването на изкупените?

Исаия 51:15

защото Аз съм Господ, твоят Бог, Който уталожвам морето, когато бучат вълните му; Господ на Силите е името Ми.

Йеремия 31:35

Така казва Господ, Който дава слънцето за светлина денем и нарежда луната и звездите за светлина нощем, Който повдига морето така, че вълните му бучат, Господ на Силите е името Му.

Откровение 16:12

Шестият ангел изля чашата си върху голямата река Ефрат; и пресъхна водата ѝ, за да се приготви пътят на царете, които идват от изток.