Псалми 77:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Водил си като стадо народа Си с ръката на Моисей и на Аарон.

Цариградски

²⁰ Водил си като овци людете си С ръката Моисеева и Ааронова.

Ревизиран

²⁰ Водил си като стадо людете Си С ръката на Моисея и на Аарона.

Верен

²⁰ Водил си Своя народ като стадо чрез ръката на Мойсей и Аарон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Твоят път бе през морето и Твоите пътеки – през големите води. Твоите следи никой не видя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ето, Той удари в камък – и рукнаха води, потекоха ручеи. „Може ли Той да даде и хляб, може ли да приготви месо за Своя народ?“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Водил си като стадо народа Си с ръката на Мойсей и на Аарон.

Псалми 77:20 Кръстосани препратки

Псалми 78:52

а народа Си изведе като овце и ги заведе като стадо в пустинята,

Псалми 80:1

За първия певец, по „Криновете на завета“. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.

Изход 13:21

И Господ вървеше пред тях – денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, за да пътуват денем и нощем.

Изход 14:19

Тогава ангелът Божий, който вървеше пред Израилевото множество, се вдигна и дойде зад тях; облачният стълб пред тях се вдигна и застана зад тях,

Исаия 43:16

Така казва Господ, Който прави път в морето и пътека – в буйните води,

Осия 12:13

Чрез пророк Господ изведе Израил от Египет; и чрез пророк той беше опазен.

Авакум 3:15

С конете Си си преминал морето, натрупаните много води.

Числа 9:22

Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израилтяните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигаше, те тръгваха.

Второзаконие 11:5

и какво направи за вас в пустинята, докато дойдете на това място,